יציאות כבל מתיבה, אומי נעילה וכלי התקנה